Древние месопотамские тексты на языке оригинала можно прослушать в интернете

Древние месопотамские тексты на языке оригинала можно прослушать в интернетеМартин Уортингтон лингвист из Кембриджа, знаток аккадского языка, создал сайт совместно со своими коллегами-ассирологами. На этом сайте он размещает аудиозаписи произведений ассирийской и вавилонской литературы в оригинале. Уортингтон в интервью Heritage Key разъяснил, что сайт этот он создал, чтобы привлечь внимание людей к истории и культуре древней Месопотамии и развеять общепринятое заблуждение, будто нам очень мало известно об этой древней цивилизации.

Как рассказал Мартин Уортингтон, люди, узнав, чем он занимается, обычно интересуются как звучит вавилонский язык и откуда мне это известно. В конце концов лингвист решил, что наилучшим способом удовлетворить их любопытство будет создание сайта, на котором они сами смогут все услышать.

Древнейшие тексты, которые озвучил и разместил на своем сайте Уортингтон и его коллеги, датируются вторым тысячелетием до нашей эры. Этот период называют еще старовавилонским. Это, кстати, и цитаты из Кодекса Хаммурапи – одного из самых древних сводов законов (датируется восемнадцатым веком до нашей эры). Также на сайте размещены несколько версий “Єпоса о Гельгомеше” — одного из наиболее древних дошедщих до нашего времени литературных произведений (появилось предположительно около двадцать второго века до нашей эры). Еще на сайте выложены аккадские религиозные гимны.

Аккадский язык считается самым древним семитским языком. До восьмого века до нашей эры он был на Ближнем Востоке языком межнационального общения. В первом веке нашей эры аккадский язык был полностью вытеснен арамейским. Исследователи восстановили язык с помощью многочисленных клинописных табличек. М.Уортингтон признает, что жители древней Месопотамии скорей всего скептически отнеслись к попыткам современных лингвистов воспроизвести оригинальное произношение. Но в общем, по его мнению, чтецы вполне адекватно предают звучание языка.

PostScriptum:
В преддверии наступающего праздника позаботьтесь о том, чтобы у вас были самые оригинальные новогодние смс сообщения, которые вы сможете послать своим друзьям и близким. Подробнее на smsochka.ru.

Другие статьи:

Короткий URL: http://news4city.ru/?p=896

Написал в Окт 4 2010. Соответствие Разное. Вы можете перейти к обсуждениям записи RSS 2.0. Вы можете сделать trackback вашей записи

Ответить

Фотогалерея

Войти | Designed by Wordpress Themes